回答環境テストメール

回答環境テストメールとは

回答環境テストメールとは、組織診断サーベイ実施前に回答者が回答画面に正常にアクセスできるかどうかをテストするために送信できるメールです。

• メールが送信されるタイミング
  メールを設定する際に「今すぐ送信」か「日時を指定して送信」を選択できる
   

• 送信対象者

  組織診断サーベイの回答対象となっており、「回答環境テスト」画面でチェックを入れたユーザー

注意

このメールは、ユーザー設定でメールを「送信しない」に設定していても送信されます。

---

メール文面

送信元メールアドレス：MOTIVATION CLOUD<[e-mail]>

以下のようなメール文面が配信されます

日本語

件名：***** 様：『組織診断サーベイ』ご回答のお願い

英語

件名：Dear *****, Engagement Survey Invitation

チェコ語

件名：Žádáme Vás o vyplnění dotazníku pro diagnostiku organizace

ドイツ語

件名：Herr/Frau *****：Bitte um Teilnahme an einer Befragung für eine Analyse Ihres Unternehmens

スペイン語

件名：Estimado/a *****：Te pedimos que respondas a esta encuesta de enfoque para

フランス語

件名：Madame et/ou Monsieur *****：Veuillez répondre à l&apos;enquête d&apos;analyse de l&apos;organisation

ヒンディー語

件名：कृपया संगठन मूल्यांकन सर्वेक्षण के उत्तर दें

ハンガリー語

件名：Töltse ki a Szervezeti állapotfelmérő kérdőívet!

インドネシア語

件名：Bapak/Ibu *****：Mohon mengisi survei diagnosis organisasi

クメール語

件名：លោក/លោកស្រី *****៖សូមឆ្លើយការស្ទង់មតិពិនិត្យវិនិច្ឆ័យអង្គភាព

韓国語

件名：***** 님：조직 진단 설문 조사의 응답을 부탁드립니다.

ラオ語

件名：ທ່ານ/ທ່ານນາງ *****：ກະລຸນາຕອບແບບສຳຫຼວດການກວດກາອົງກອນ

マレー語

件名：Tuan/Puan *****：Permohonan untuk menjawab tinjauan diagnosis organisasi

ミャンマー語

件名：မောင်/မ *****：အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုစစ်တမ်းအတွက် ဖြေဆိုမှုပြုပေးပါရန် တောင်းခံအပ်ပါသည်။

ネパール語

件名： प्रिय *****：कृपया संगठनात्मक निदान सर्वेक्षणको उत्तर दिनुहोस्

ポーランド語

件名： Szanowna/Szanowny *****, Prosimy o wypełnienie ankiety w celu diagnostycznego badania organizacji

ポルトガル語

件名：Sr./Sra. *****：solicitamos a participação nesta pesquisa de análise organizacional

タイ語

件名：เรียน คุณ *****：ขอความร่วมมือตอบแบบสำรวจประเมินองค์กร

タガログ語

件名： Mr./Ms. *****：hinihingi naming sagutan ninyo ang diagnostic survey ng organisasyon

ベトナム語

件名：Anh/chị *****：Vui lòng trả lời bản khảo sát đánh giá công ty (tổ chức)

中国語（簡体字）

件名：***** 先生/女士：请您完成『组织诊断调查』的回答

中国語（繁体字）

件名：***** 先生/女士：請您完成『組織診斷調查』的回答

---

メールの表示形式が「画像なし」の場合

システムメール設定で、メールの表示形式を「画像なし」に設定している場合は、以下のようにテキスト形式でメールが送られます。その他の言語もテキスト形式で送られます。

件名： 
***** 様：『組織診断サーベイ』ご回答のお願い

本文：

***** 様

組織の改善のため、組織診断サーベイの回答をお願いします。

回答期限： 回答環境テストのため設定なし

回答する ( ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ )

他の方への転送はお控えください。

*****　様宛にお送りしています。 もし本メールから他の方が回答をした場合、回答が上書きされる可能性があります。