コメント通知メール
コメント通知メールとは
コメント通知メールとは、改善項目やアクションプランにコメントがついたことをお知らせするメールです。
「ユーザー設定」で「メールを送信しない」に設定すると、送信されません。
メールが送信されるタイミング
コメントがついたタイミング
送信対象者
「アクションプラン担当者設定」で部署に紐づいてるアクションプラン担当者
メール文面
送信元メールアドレス：MOTIVATION CLOUD<no-reply@motivation-cloudapp.com>
以下のようなメール文面が配信されます。
日本語
件名：
●●さんより、コメントがありました。
本文：
○○様
いつも「モチベーションクラウド」をご利用いただき誠にありがとうございます。
●●さんより、コメントがありました。
返信をしたい場合は、モチベーションクラウド エンゲージメントにログインをお願いします。
【コメント内容】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ログインURL】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご不明な点などがございましたら、お気軽に下記のメールアドレスにご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━ひとりひとりの本気がこの世界を熱くする
株式会社リンクアンドモチベーション カスタマーサポート
▽MAIL：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▽URL ：http://www.lmi.ne.jp
受付時間： 10:00－18:00（12:00－13:00除く）祝祭日を除く月－金※
※その他弊社が定めた休業日も除く
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールはシステムより自動配信されています。
このメールへの返信はできませんのでご了承ください。
英語
件名：
Comment from Mr./Ms. ●●
本文：
Mr./Ms. ○○
Thank you for using Motivation Cloud.
You received a comment from Mr./Ms. ●●.
If you would like to respond, please log in Motivation Cloud Engagement.
Comment contents:
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Login URL:
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at the e-mail address below.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━One by One, Enthusiasm Moves the World.
Link and Motivation Inc.
Customer Support
E-mail:＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
URL: http://www.lmi.ne.jp
Operating hours: Monday to Friday (excluding national and company holidays)
from 10:00 a.m. to 12:00 noon and 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Japan Standard Time
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* This is an automatically generated message. Please do not reply to this e-mail.
インドネシア語
件名： Komentar dari Bapak/Ibu ●●
本文：
Terima kasih telah menggunakan Motivation Cloud.
Anda menerima komentar dari Bapak/Ibu ●●
Jika Anda ingin menanggapi, silakan masuk ke Motivation Cloud.
Isi komentar:
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[Tautan masuk]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, jangan ragu untuk menghubungi kami di alamat email di bawah.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━Kesungguhan Setiap Orang Menggerakkan Dunia.
Link and Motivation Inc.
Dukungan Pelanggan MC
MAIL：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
URL ：http://www.lmi.ne.jp
Jam operasional:
Senin-Jumat (kecuali hari libur nasional dan perusahaan) pukul 10.00-12:00 dan pukul 13.00-18:00 Waktu Jepang
*Tidak termasuk hari libur lain yang ditentukan oleh perusahaan kami.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*Ini adalah pesan yang dibuat secara otomatis.
Mohon untuk tidak membalas pesan ini.
韓国語
件名： ●●님이 코멘트를 등록했습니다.
本文：
○○ 님
언제나 ‘Motivation Cloud’를 이용해 주셔서 감사합니다.
●●님이 코멘트를 등록했습니다.
회신하고 싶은 경우는 Motivation Cloud에 로그인해 주십시오.
【코멘트 내용】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【로그인 URL】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
궁금한 점이 있으면 언제든 아래 메일 주소로 연락해 주십시오.
━━━━━━━━━━━━━━한 사람 한 사람의 진심이 이 세상을 뜨겁게 한다
주식회사 링크 앤드 모티베이션 MC 커스터머 서포트
▽MAIL: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▽ URL: http://www.lmi.ne.jp
접수 시간: 10:00-18:00(12:00-13:00 제외) 공휴일을 제외한 월-금※
※기타 당사가 정한 휴업일도 제외
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※이 메일은 시스템에서 자동 전송됩니다.
이 메일로는 회신할 수 없으니 양해 부탁드립니다。
タイ語
件名：มีความคิดเห็นจากคุณ ●●
本文：
เรียน คุณ ●●
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงที่ใช้บริการ “Motivation Cloud” มาโดยตลอด
มีความคิดเห็นจากคุณ ●●
หากต้องการตอบกลับ โปรดเข้าสู่ระบบ Motivation Cloud Engagement
[เนื้อหาความคิดเห็น]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[URL สำหรับเข้าสู่ระบบ]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
หากมีข้อสงสัยประการใด โปรดติตต่ออีเมลแอดเดรสที่ระบุด้านล่าง
━━━━━━━━━━━━━━ความจริงจังของทุกคนช่วยให้โลกนี้ร้อนแรง
ทีมช่วยเหลือลูกค้า, Link and Motivation Inc.
▽อีเมล: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▽URL: http://www.lmi.ne.jp
เวลาทำการ: 10.00 - 18.00 น. (ยกเว้น 12.00 - 13.00 น.) วันจันทร์ถึงศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์*
*ยกเว้นวันหยุดอื่นที่บริษัทกำหนดด้วย
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*อีเมลนี้ส่งโดยระบบอัตโนมัติ
จะไม่สามารถตอบกลับอีเมลนี้ได้
ベトナム語
件名：
●● đã gửi một bình luận.
本文：
Anh/Chị ○○
Cảm ơn bạn đã luôn sử dụng Motivation Cloud.
Bạn đã nhận được bình luận từ Anh/Chị ●●
Nếu bạn muốn trả lời, vui lòng đăng nhập Motivation Cloud Engagement.
Nội dung bình luận:
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
URL đăng nhập:
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email bên dưới.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━Mỗi người một sức mạnh, nhiệt huyết sẽ thay đổi cả thế giới.
Link and Motivation Inc. Hỗ Trợ Khách Hàng
E-mail: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
URL: http://www.lmi.ne.jp
Giờ hoạt động: 10:00 - 18:00 (trừ 12:00 - 13:00) từ thứ Hai đến thứ Sáu, ngoại trừ ngày lễ quốc gia của Nhật Bản
*Ngoại trừ các ngày nghỉ nội bộ do công ty quy định.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*Đây là email được gửi tự động từ hệ thống.
Vui lòng không trả lời lại email này.
中国語（簡体字）
件名：收到了●●先生/女士的评论。
本文：
●●先生/女士
非常感谢您一直利用“Motivation Cloud”。
收到了●●先生/女士的评论。
如果要回复，请登录Motivation Cloud。
【评论内容】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【登录URL】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如果您有任何问题，请随时通过以下电子邮件地址与我们联系。
━━━━━━━━━━━━━━每个人的情怀，让这个世界炽热如火
株式会社Link and Motivation 客户支持
▽MAIL：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▽URL ：http://www.lmi.ne.jp
受理时间：周一～周五，节假日除外※10:00～18:00（12:00－13:00除外）
※本公司规定的其他休息日也除外
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※此电子邮件由系统自动发送。
不能对此邮件进行回复，敬请谅解。
中国語（繁体字）
件名：●●先生/女士的留言
本文：
●●先生/女士
非常感謝您一直以來對Motivation Cloud的使用。
有來自●●先生／女士的留言。
如需回覆，請登入Motivation Cloud。
【留言內容】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【登入URL】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如有任何不明之處，歡迎隨時聯繫以下電子郵件地址。
━━━━━━━━━━━━━━每個人的真摯熱情讓這個世界更加熱血
Link & Motivation股份有限公司 MC客戶服務
▽MAIL：＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▽URL ：http://www.lmi.ne.jp
受理時間：10:00－18:00（12:00－13:00除外）週一至週五，國定假日除外
※本公司另行規定之休假日亦除外
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※此電子郵件由系統自動發送。
此郵件無法回覆，敬請諒解。