組織診断サーベイ回答促進メール
組織診断サーベイ回答促進メール
組織診断サーベイ回答促進メールとは、組織診断サーベイ期間中に未回答の回答者へ送られる回答促進メールのことです。
- メールが送信されるタイミング
「組織診断サーベイ実施設定」で設定した「送信予定」の日時
- メール送信対象者
組織診断サーベイの回答状況が「未回答」となっているユーザー
|
このメールは、ユーザー設定でメールを「送信しない」に設定していても送信されます。 |
メール文面
送信元メールアドレス：MOTIVATION CLOUD<no-reply@motivation-cloudapp.com>
以下のようなメール文面が配信されます
※メール件名、本文は回答促進メールを設定するから一部変更できます。
日本語
件名：【再送】●●様：組織診断サーベイの回答をお願いします
英語
件名：【Resending】Dear ●●, Request for Engagement Survey Responses
チェコ語
件名：[Opětovné odeslání] Žádáme Vás o vyplnění dotazníku pro diagnostiku organizace
ドイツ語
件名：Herr/Frau ●●:【Erinnerung】Bitte um Teilnahme an einer Befragung für eine Analyse Ihres Unternehmens
スペイン語
件名：Estimado/a ●●：【Reenvío】Te pedimos que respondas a esta encuesta de enfoque para
フランス語
件名：Madame et/ou Monsieur ●●：【Rappel】Veuillez répondre à l'enquête d'analyse de l'organisation
ヒンディー語
件名：[पुनः प्रेषित] कृपया संगठन मूल्यांकन सर्वेक्षण का उत्तर दें।
ハンガリー語
件名：[Ismételt felhívás] Töltse ki a Szervezeti állapotfelmérő kérdőívet!
インドネシア語
件名：Bapak/Ibu ●●：【Kirim ulang】Mohon mengisi survei diagnosis organisasi
クメール語
件名：លោក/លោកស្រី ●●:【ផ្ញើឡើងវិញ】សូមឆ្លើយការស្ទង់មតិពិនិត្យវិនិច្ឆ័យអង្គភាព
韓国語
件名：●●님：【재발송】조직 진단 설문 조사의 응답을 부탁드립니다.
ラオ語
件名：ທ່ານ/ທ່ານນາງ ●●:[ສົ່ງຄືນ] ກະລຸນາຕອບແບບສຳຫຼວດການກວດກາອົງກອນ
マレー語
件名：Tuan/Puan ●●：【Hantar semula】Sila menjawab tinjauan diagnosis organisasi
ミャンマー語
件名：မောင်/မ ●●:[ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်း] အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာစစ်ဆေးမှုစစ်တမ်းအတွက် ဖြေဆိုမှုပြုပေးပါရန် တောင်းခံအပ်ပါသည်။
ネパール語
件名： [रिसेन्डिङ] कृपया संगठनात्मक निदान सर्वेक्षणको उत्तर दिनुहोस्
ポーランド語
件名：【ponownie wysłane】 Prosimy o wypełnienie ankiety w celu diagnostycznego badania organizacji
ポルトガル語
件名：Sr./Sra.●● ：【Reenvio】solicitamos a participação nesta pesquisa de análise organizacional
タイ語
件名：เรียน คุณ：【แจ้งเตือน】ขอความร่วมมือตอบแบบสำรวจประเมินองค์กร
タガログ語
件名：Mr./Ms. ●●：【Muling ipadala】hinihingi naming sagutan ninyo ang diagnostic survey ng organisasyon
ベトナム語
件名：Anh/chị●●：【Gửi lại】Vui lòng trả lời bảng khảo sát đánh giá công ty (tổ chức)
中国語（簡体字）
件名：●● 先生/女士：【提醒】请您完成『组织诊断调查』的回答
中国語（繁体字）
件名：●● 先生/女士：【提醒】請您完成『組織診斷調查』的回
メールの表示形式が「画像なし」の場合
システムメール設定で、メールの表示形式を「画像なし」に設定している場合は、以下のようにテキスト形式でメールが送られます。その他の言語もテキスト形式で送られます。
件名：【再送】●●様：組織診断サーベイの回答をお願いします
本文：
○○様
組織の改善のため、組織診断サーベイの回答をお願いします。
回答期限： YYYY/MM/DD HH:SS
回答する (URL)
他の方への転送はお控えください。
●●様宛にお送りしています。
もし本メールから他の方が回答をした場合、回答が上書きされる可能性があります。